"Карантин" деген сөз эмнени билдирет? Бул сөздө көп кездешет, массалык маалымат каражаттарында жарк этет. Бирок анын чечмеленишин ар ким эле аныктай албайт. Кырдаалды оңдоп, карантин эмне экенин билүүгө убакыт келди.
Окуучу жылдарды эстеп…
Чынын айт, сага мектеп жагабы? Бул жер кандай эмоцияларды жаратат? Чынын айтсам, ага барганды баары эле жактыра бербейт.
Кээ бирөөлөр окуучулук күндөрүнө кайра титиреп, орус тилинде эссе жазып, математикалык маселелерди чечүүгө жана сөз айкашынын котормосун жаттап алууга эч качан кайткысы келбейт: "Лондон Улуу Британиянын борбору. ".
Бирок маал-маалы менен тагдыр белек ыргытып жиберди - мектепте карантин жарыяланды. Балдар бактылуу болушту. Дагы деле болмок! Студенттер үчүн "карантин" деген эмне? Бул үйдө отуруп, бир азга үй тапшырмасын унутуп, түшкө чейин уктоого мүмкүнчүлүк. Бирок баары чындап эле ушунчалык кызгылтымбы? Бул макалада бул сөздүн чечмелениши талкууланат.
Этимологиялык эскертүү
Биздин сөзүбүздө "карантин" деген сөз кайдан келген? Атүгүл айтылуусу дабул тил бирдиги алыстан келгендигин кыйытып турат. Жөн эле "карантин" деген сөздү "туугандар" менен салыштыруу: "кыям", "ботко" же "терезе". Бул тил бирдиктери чынында эле орус тили.
"Карантин" - зат атооч. Эркектин жынысын билдирет. Италиялыктар биринчи жолу карантин эмне экенин билишти. Бул сөз «кырк» (каранта) санынан келип чыккан. Адамдарды башкаларга жуктуруп албаш үчүн канча убакыт изоляцияда кармашкан. Кийинчерээк сандан “карантин” деген зат атооч пайда болгон. Ал XVIII кылымда орус тилине өткөн.
Лексикалык маани жана үлгү сүйлөмдөр
Эми изилденип жаткан зат атоочтун чечмелөө менен таанышууга убакыт келди. Түшүндүрмө сөздүктөн сиз эки негизги лексикалык маанини таба аласыз:
- Бейтаптарды, ошондой эле алар менен байланышта болгон адамдарды белгилүү бир убакытка изоляциялоо. Бул бейтап беш күндөн бери карантинде. Сиз ага тыгыз марли бинт менен гана жакындай аласыз! Сасык тумоо вирусунан улам балдардын жарымы сабакка келбей калгандыктан, мектептин директору карантиндик буйрукка кол койду.
- Эпидемия болгон жерлерден келген адамдар жайгаштырылуучу атайын санитардык жай. Чечек менен ооруган жети адам карантинге алынды. Карантинге кирбесеңиз, байланышта болгондордун баарына жугузуп аласыз. Анын ичинде жакындарыңыз да.
Муну эми түшүнөсүз деп үмүттөнөбүзушундай карантин. Бул зат атооч эмоционалдык мааниге ээ эмес экенин белгилей кетүү маанилүү. Аны кептин бардык стилдеринде колдонсо болот.
